Xiaomi brings a new compact and portable battery-powered fan