Thrustmaster eSwap XR Pro Controller review: Modular motorsporting