Механизм переключения передач Volkswagen Golf 4, Коробка передач