Жизнь взаймы, Эрих Мария Ремарк - «Можете закидать меня тапками, но ...