'Disco Elysium The Final Cut' gets rated for Xbox and Nintendo Switch